1
00:00:01,567 --> 00:00:03,567
<i>Στη συνέχεια
"Παραφυσικά πιασμένα στην κάμερα."</i>

2
00:00:03,734 --> 00:00:05,767
<i>Μια οικογένεια στο Μεξικό...</i>

3
00:00:08,033 --> 00:00:09,333
<i>...κληρονομεί ένα στοιχειωμένο.</i>

4
00:00:09,334 --> 00:00:11,100
¡Que le sople, que le sople!

5
00:00:11,267 --> 00:00:14,601
Κάτι υπάρχει.
Κάτι τους παρακολουθεί.

6
00:00:14,767 --> 00:00:18,367
<i>Είναι αυτό το περίεργο ζελατινώδες
ουσία στο Τέξας...</i>

7
00:00:20,234 --> 00:00:21,767
Τι;

8
00:00:21,934 --> 00:00:23,467
<i>...μια εξωγήινη μορφή ζωής;</i>

9
00:00:24,701 --> 00:00:27,000
Δεν έχω δει ποτέ τίποτα
έτσι στη ζωή μου.

10
00:00:27,167 --> 00:00:30,901
Ήταν σαν λίγο
κομμάτι ζελέ.

11
00:00:31,067 --> 00:00:33,000
<i>Κάμερα ασφαλείας ενός ζευγαριού
στη Γιούτα</i>

12
00:00:34,267 --> 00:00:37,267
<i>αιχμαλωτίζει το πνεύμα ενός παιδιού.</i>

13
00:00:44,467 --> 00:00:47,901
<i>Και ακόμα πιο παραφυσικό
πλάνα που πρέπει να δείτε...</i>

14
00:00:48,067 --> 00:00:50,501
[μπιπ]!
Κοίτα πώς είναι αυτό το πράγμα
είναι [bleep] κινείται!

15
00:00:50,667 --> 00:00:51,667
<i>...να πιστέψω.</i>

16
00:01:04,267 --> 00:01:07,868
<i>Παραφυσικά συνημμένα
συχνά παίρνουν ένα κακό ραπ,</i>

17
00:01:10,000 --> 00:01:11,767
<i>αναφέρω στο μυαλό
τρομακτικά στοιχειώματα,</i>

18
00:01:13,467 --> 00:01:15,200
<i>poltergeists προκαλούν όλεθρο.</i>

19
00:01:16,934 --> 00:01:17,868
<i>Και φυσικά...</i>

20
00:01:20,567 --> 00:01:22,000
<i>...εξορκισμοί.</i>

21
00:01:24,167 --> 00:01:27,267
<i>Αλλά με λίγη κατανόηση
εκ μέρους των ζωντανών,</i>

22
00:01:28,601 --> 00:01:32,167
<i>δεν χρειάζεται απαραίτητα
να είναι κάτι αρνητικό.</i>

23
00:01:34,000 --> 00:01:36,801
<i>Απλώς ρωτήστε ένα ζευγάρι στη Γιούτα,</i>

24
00:01:39,267 --> 00:01:40,367
<i>που είναι περισσότερο από ευτυχισμένοι</i>

25
00:01:42,367 --> 00:01:43,400
<i>να μοιραστούν τη ζωή τους</i>

26
00:01:44,400 --> 00:01:45,567
<i>με οποιοδήποτε πνεύμα</i>

27
00:01:46,868 --> 00:01:48,367
<i>φαίνεται να ακολουθεί
γύρω τους.</i>

28
00:01:58,601 --> 00:02:01,567
<i>23 Δεκεμβρίου 2023,</i>

29
00:02:01,734 --> 00:02:03,601
<i>στο Σολτ Λέικ Σίτι της Γιούτα.</i>

30
00:02:05,467 --> 00:02:08,367
<i>Σύζυγος και σύζυγος, Γουέικλι
και ο Gayle, είναι στο κρεβάτι.</i>

31
00:02:10,367 --> 00:02:12,767
<i>Όταν ο Wakely αποφασίσει να ελέγξει
η κάμερα ασφαλείας τους...</i>

32
00:02:14,167 --> 00:02:15,300
<i>...το οποίο έχει ρυθμιστεί
στο σαλόνι</i>

33
00:02:16,667 --> 00:02:18,000
<i>να παρακολουθούν τις γάτες τους.</i>

34
00:02:20,467 --> 00:02:22,467
<i>Αλλά αντί να βλέπω
τι κάνουν οι γάτες,</i>

35
00:02:24,767 --> 00:02:25,767
<i>το βλέπει αυτό--</i>

36
00:02:33,734 --> 00:02:37,901
<i>Μια φιγούρα που σκέφτεται ο Wakely
μοιάζει με νεαρό αγόρι,</i>

37
00:02:38,968 --> 00:02:42,167
<i>υλοποίηση και εξαφάνιση
σε όλη την οθόνη,</i>

38
00:02:44,100 --> 00:02:46,801
<i>κουνώντας τον Wakely μέχρι τα βάθη του.</i>

39
00:02:48,968 --> 00:02:50,968
- Είμαι ο Γουέικλι.
- Και είμαι ο Γκέιλ.

40
00:02:51,133 --> 00:02:52,467
Και αυτά είναι τα βίντεό μας.

41
00:02:53,868 --> 00:02:55,567
Εξέταζα το βίντεο
πλάνα μιας νύχτας,

42
00:02:55,734 --> 00:02:56,968
και κάθισα ίσια στο κρεβάτι.

43
00:02:57,133 --> 00:02:59,000
Και είπε, "Τι συμβαίνει;"
Και δεν μπορούσα καν να μιλήσω.

44
00:02:59,167 --> 00:03:00,367
Και είπα, "Κοίτα, κοίτα"

45
00:03:00,534 --> 00:03:02,000
γιατί ήξερα
αυτό που έβλεπα.

46
00:03:02,167 --> 00:03:05,100
Και αυτή ήταν η οπτασία
που καταλάβαμε σε βίντεο.

47
00:03:10,767 --> 00:03:13,100
Αυτό το βίντεο ήταν πραγματικά
ενδιαφέρον γιατί ήξερα

48
00:03:13,267 --> 00:03:15,067
μπαίνω σε αυτό που ήμουν
πρόκειται να ψάξει

49
00:03:15,234 --> 00:03:19,968
για μια οπτασία, και ξόδεψα
λίγο προσπαθώντας να πω,

50
00:03:20,133 --> 00:03:23,400
όπως, «Εντάξει, είναι πίσω
εκείνο το αγόρι που περπατάει

51
00:03:23,567 --> 00:03:25,567
«Μέσα από τη σκηνή;
Είναι από την άλλη πλευρά του;

52
00:03:25,734 --> 00:03:28,567
Είναι γύρω του;»
Και τότε κατάλαβα ότι ήταν αυτός.

53
00:03:28,734 --> 00:03:34,267
Αυτό το αγόρι στην πραγματικότητα δεν ήταν εκεί,
που είναι πραγματικά τρελό.

54
00:03:35,467 --> 00:03:39,000
Σίγουρα, για μένα,
φαίνεται ότι βλέπουμε

55
00:03:39,167 --> 00:03:43,634
ένα πραγματικά έντονο, πραγματικά
πλήρης οπτασία.

56
00:03:46,100 --> 00:03:48,400
Όχι μόνο συλλαμβάνει
κάτι που δεν πρέπει

57
00:03:48,567 --> 00:03:52,467
συμβαίνει, αλλά δεν βλέπεις
η οντότητα που περπατά

58
00:03:52,634 --> 00:03:53,901
σε όλη τη διαδρομή μέσα από το πλάνο.

59
00:03:54,067 --> 00:03:58,167
Είναι σχεδόν σαν να εκδηλώνεται
στα μέσα αυτού του κλιπ,

60
00:03:58,334 --> 00:04:01,067
και μετά άνοιξε η κάμερα
λόγω της κίνησης

61
00:04:01,234 --> 00:04:04,501
και απαθανάτισε τις τελευταίες στιγμές
από αυτό το πράγμα που περνάει.

62
00:04:04,667 --> 00:04:07,267
Σχεδόν σαν να μην ήταν σταθερό
αρκετά για να εντοπιστούν,

63
00:04:07,434 --> 00:04:10,400
αλλά κέρδισε τη δυναμική του
ως περνώντας μέσα

64
00:04:10,567 --> 00:04:13,267
το χωράφι
αυτής της κάμερας ασφαλείας.

65
00:04:13,434 --> 00:04:15,901
<i>Και αποδεικνύεται
δεν είναι η μόνη φορά</i>

66
00:04:17,100 --> 00:04:18,767
<i>η εκδήλωση
έχει πιαστεί,</i>

67
00:04:20,767 --> 00:04:22,100
<i>όπως ανακαλύπτει σύντομα το ζευγάρι</i>

68
00:04:22,267 --> 00:04:24,300
<i>μια φωτογραφία
από δύο μέρες νωρίτερα...</i>

69
00:04:26,801 --> 00:04:29,167
<i>...από το ίδιο
κάμερα ασφαλείας.</i>

70
00:04:29,334 --> 00:04:31,367
Λένε ότι ο κεραυνός
δεν χτυπάει δύο φορές

71
00:04:31,534 --> 00:04:33,067
στο ίδιο μέρος.

72
00:04:33,234 --> 00:04:35,501
Αλλά σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να δείτε
εδώ που έχει

73
00:04:35,667 --> 00:04:39,467
το ίδιο κοντά μαλλιά, μοιάζει
φοράει τα ίδια ρούχα.

74
00:04:39,634 --> 00:04:42,868
Οπότε μπορεί να έχουμε επανάληψη
εμφάνιση εδώ,

75
00:04:43,033 --> 00:04:44,767
που είναι πραγματικά μοναδικό.

76
00:04:44,934 --> 00:04:47,200
Σημαίνει
ότι αυτό το πνεύμα της οντότητας,

77
00:04:47,367 --> 00:04:49,300
ίσως πραγματικά αρέσει αυτό το σπίτι

78
00:04:49,467 --> 00:04:53,267
και ότι είναι-- μάλλον είναι
θα ξανασυμβεί.

79
00:04:53,434 --> 00:04:55,200
<i>Ποιοι μερικοί
μπορεί να φανεί ενοχλητικό,</i>

80
00:04:57,000 --> 00:04:59,367
<i>αλλά όχι, παραδόξως,</i>

81
00:04:59,534 --> 00:05:01,467
<i>Wakely και Gayle.</i>

82
00:05:01,634 --> 00:05:03,901
Αφού τελειώσαμε
τρελαίνομαι, είπαμε--

83
00:05:04,067 --> 00:05:05,367
ξέρετε, εμείς αμέσως
σηκωθήκαμε και εμείς...

84
00:05:05,534 --> 00:05:07,701
σοφίσαμε, ε, το μέρος.

85
00:05:07,868 --> 00:05:09,000
Εμ, δεν λειτούργησε.

86
00:05:09,167 --> 00:05:11,000
Εμ,

87
00:05:11,167 --> 00:05:14,167
κάποια στιγμή, νομίζω ότι απλά
αποφάσισε, «Ξέρεις τι;

88
00:05:14,334 --> 00:05:15,467
«Είναι εδώ.

89
00:05:15,634 --> 00:05:17,701
«Μάλλον ήταν εδώ
πολύ πριν ήμασταν.

90
00:05:18,968 --> 00:05:20,667
Ξέρεις,
ας ζήσουμε με αυτό».

91
00:05:20,834 --> 00:05:22,367
Μου αρέσει πολύ αυτή η στάση.

92
00:05:22,534 --> 00:05:25,100
Νομίζω ότι ο Γουέικλι και η γυναίκα του
το κάνουν σωστά.

93
00:05:25,267 --> 00:05:30,267
Νομίζω ότι πολύ συχνά πηδάμε
στο κακό, κακόβουλο, επικίνδυνο,

94
00:05:30,434 --> 00:05:35,467
όλες αυτές οι αρνητικές ιδέες,
όταν αυτό δεν είναι απαραίτητα

95
00:05:35,634 --> 00:05:37,968
δεδομένο όταν έρθει
σε παραφυσικό φαινόμενο

96
00:05:38,133 --> 00:05:40,167
στο σπίτι κάποιου.

97
00:05:40,334 --> 00:05:41,701
<i>Αλλά ανεξάρτητα
του επιπέδου επικινδυνότητάς του,</i>

98
00:05:43,000 --> 00:05:44,467
<i>πού βρέθηκε αυτή η οντότητα
προέρχονται από;</i>

99
00:05:46,300 --> 00:05:50,000
<i>Ο Wakely και ο Gayle πιστεύουν
έχει κάτι να κάνει</i>

100
00:05:50,167 --> 00:05:53,267
<i>με το οικόπεδο το διαμέρισμα
χτίστηκε το συγκρότημα.</i>

101
00:05:53,434 --> 00:05:56,167
Υπήρχε ένα μνημείο που έλεγε
ότι ολόκληρη η ιδιοκτησία

102
00:05:56,334 --> 00:05:59,000
βασικά χτίστηκε στην κορυφή
ενός από τους πρώτους

103
00:05:59,167 --> 00:06:01,200
πρωτοπόρων νεκροταφεία.

104
00:06:01,367 --> 00:06:03,667
Και αυτό το μνημείο λέει
η ιστορία ενός μικρού αγοριού

105
00:06:03,834 --> 00:06:06,300
που είχε πνιγεί
και σκοτώθηκε στο City Creek,

106
00:06:06,467 --> 00:06:08,400
ακριβώς εκεί σε εκείνη την περιοχή.

107
00:06:08,567 --> 00:06:11,367
Και ο Gayle εδώ έκανε λίγο
της έρευνας και το ανακάλυψε

108
00:06:11,534 --> 00:06:13,267
ότι ακόμη και τα αγόρια πρωτοπόροι,

109
00:06:13,434 --> 00:06:15,067
όταν πήγαν για ύπνο
πολύ τότε,

110
00:06:15,234 --> 00:06:16,968
Μάλλον χρησιμοποιούσαν
να φοράω και μπότες,

111
00:06:17,133 --> 00:06:18,868
γιατί σχεδόν φαινόταν
σαν να φοράει καπό.

112
00:06:19,033 --> 00:06:20,868
Τότε λοιπόν ξεκίνησαν όλα
να βγάζει νόημα.

113
00:06:21,033 --> 00:06:22,767
Θα μπορούσε ενδεχομένως
ήταν αυτό το αγοράκι,

114
00:06:22,934 --> 00:06:24,868
Θέλουμε να παίξουμε με τη γάτα μας;

115
00:06:25,033 --> 00:06:26,901
<i>Φαίνεται σίγουρα έτσι.</i>

116
00:06:29,367 --> 00:06:32,367
<i>Επειδή ακόμα και μετά τον Γουέικλι
και ο Gayle μετακομίζουν σε άλλο σπίτι,</i>

117
00:06:33,567 --> 00:06:34,868
<i>οι συναντήσεις συνεχίζονται.</i>

118
00:06:36,667 --> 00:06:38,167
<i>Από ανωμαλίες που κλείνουν από...</i>

119
00:06:43,167 --> 00:06:45,300
<i>...σε σκοτεινές οπτασίες.</i>

120
00:06:45,467 --> 00:06:49,467
Βλέπουμε αυτό που φαίνεται
να είναι μια σκοτεινή σκιά που κινείται

121
00:06:49,634 --> 00:06:54,267
στην αριστερή πλευρά του μπαρ
περιοχή, και φαίνεται να περνά

122
00:06:54,434 --> 00:06:56,100
προς την κουζίνα.

123
00:06:56,267 --> 00:06:58,701
Δεν μπορούμε πραγματικά να καταλάβουμε τι
είναι, αλλά όπως κι αν είναι,

124
00:06:58,868 --> 00:07:02,367
η γάτα σίγουρα κρατάει
ένα στενό μάτι πάνω του.

125
00:07:02,534 --> 00:07:03,467
<i>Και προφανώς,</i>

126
00:07:04,567 --> 00:07:06,200
<i>για καλό λόγο.</i>

127
00:07:06,367 --> 00:07:07,667
[παίζει έντονη απόκοσμη μουσική

128
00:07:09,400 --> 00:07:14,267
Το τρελό με αυτό είναι
οι γάτες έχουν ήδη ένα επιπλέον στρώμα

129
00:07:14,434 --> 00:07:18,667
των αισθήσεων που δεν έχουν οι άνθρωποι
έχουν, έτσι για να δούμε τα πόδια αυτής της γάτας

130
00:07:18,834 --> 00:07:23,367
ανεβαίνουν αφύσικα και δίκαια
για να δεις αυτή τη γάτα να αντιδρά έτσι,

131
00:07:23,534 --> 00:07:25,167
που σας ενημερώνει ότι,
ξέρεις,

132
00:07:25,334 --> 00:07:26,801
υπάρχει σίγουρα
κάτι εδώ.

133
00:07:29,734 --> 00:07:32,367
<i>Και μέχρι τον Wakely και τον Gayle
ανησυχούν,</i>

134
00:07:32,534 --> 00:07:35,267
<i>το πνεύμα είναι ευπρόσδεκτο
να συνεχίσω να βρίσκομαι εκεί</i>

135
00:07:36,801 --> 00:07:38,601
<i>για όσο θέλει.</i>

136
00:07:38,767 --> 00:07:39,868
Αν μας έχουν ακολουθήσει,

137
00:07:40,033 --> 00:07:41,901
που οδηγεί σε χωρισμό
της περιέργειάς μου.

138
00:07:42,067 --> 00:07:44,367
Ξέρεις, γιατί να έχεις
μας ακολούθησαν;

139
00:07:44,534 --> 00:07:46,701
Έχω περισσότερες ερωτήσεις
παρά απαντήσεις σίγουρα.

140
00:07:46,868 --> 00:07:48,200
Απλώς με ιντριγκάρει
από το σύνολο.

141
00:07:49,567 --> 00:07:51,067
Είμαι κάπως γοητευμένος από αυτό.

142
00:07:51,234 --> 00:07:53,601
Ανυπομονώ
στην παρουσία τους.

143
00:07:53,767 --> 00:07:55,901
Όπως όταν παίρνει ένα βίντεο
και θα το σηκώσει

144
00:07:56,067 --> 00:07:58,467
και κάτι τρελό
συνεχίζεται, είναι σαν να,

145
00:07:58,634 --> 00:08:00,868
«Εντάξει, ναι, αυτό είναι ωραίο.
Είναι ακόμα εδώ».

146
00:08:07,067 --> 00:08:10,100
<i>Ερχόμενοι,
ένα παλλόμενο φως στον ουρανό...</i>

147
00:08:10,267 --> 00:08:11,868
Κοίτα πώς κινείται.

148
00:08:12,033 --> 00:08:14,400
<i>...ζαλίζει ένα ζευγάρι στο Οχάιο.</i>

149
00:08:14,567 --> 00:08:16,567
[μπιπ]!
Κοίτα πώς είναι αυτό το πράγμα
είναι [bleep] κινείται!

150
00:08:26,667 --> 00:08:31,000
2
<i>Η IDH, ή
Υπερδιάστατη Υπόθεση,</i>

151
00:08:31,167 --> 00:08:35,767
<i>υποδεικνύει ότι τα UFO
δεν είναι από τον συνηθισμένο χώρο</i>

152
00:08:35,934 --> 00:08:38,601
<i>ή πέταγμα από εξωγήινους,</i>

153
00:08:38,767 --> 00:08:41,367
<i>αλλά μάλλον έλα
από εναλλακτικές διαστάσεις</i>

154
00:08:42,868 --> 00:08:44,100
<i>ή παράλληλα σύμπαντα</i>

155
00:08:45,367 --> 00:08:47,667
<i>και μπαίνει και βγαίνει
της πραγματικότητάς μας,</i>

156
00:08:49,667 --> 00:08:52,067
<i>δίνοντας μάρτυρες
μια φευγαλέα ματιά</i>

157
00:08:53,167 --> 00:08:56,567
<i>αυτό που μπορούν μόνο να περιγράψουν
ως UFO.</i>

158
00:08:59,868 --> 00:09:01,801
<i>Απλώς ρωτήστε ένα ζευγάρι από το Οχάιο,</i>

159
00:09:03,300 --> 00:09:05,200
<i>που πιστεύει ότι ήταν
βλέποντας τέτοια αντικείμενα</i>

160
00:09:05,367 --> 00:09:07,968
<i>κοντά στο σπίτι τους συνεχώς.</i>

161
00:09:09,200 --> 00:09:11,968
<i>Και τώρα, έχετε την απόδειξη.</i>

162
00:09:12,133 --> 00:09:13,467
Δείτε πώς κινείται!

163
00:09:13,634 --> 00:09:15,968
[μπιπ]!
Κοίτα πώς είναι αυτό το πράγμα
είναι [bleep] κινείται!

164
00:09:22,868 --> 00:09:26,801
<i>12 Νοεμβρίου 2025.
Willard, Οχάιο.</i>

165
00:09:28,567 --> 00:09:30,901
<i>Ο Coley Walker είναι έξω,</i>

166
00:09:31,067 --> 00:09:32,467
<i>βάζει αέρα στο λάστιχο του,</i>

167
00:09:34,767 --> 00:09:39,267
<i>όταν κάτι στον ουρανό
του τραβάει την προσοχή.</i>

168
00:09:39,434 --> 00:09:42,767
<i>Έτσι μπαίνει μέσα
να αρπάξει τη γυναίκα του, την Crista,</i>

169
00:09:42,934 --> 00:09:45,567
<i>και αρχίζει να το γυρίζει
με το τηλέφωνό του.</i>

170
00:09:45,734 --> 00:09:47,667
Θα προσπαθήσω να κάνω ζουμ
σε αυτό.

171
00:09:47,834 --> 00:09:50,501
Εκεί είναι.
Αυτό δεν είναι αεροπλάνο [bleep].

172
00:09:50,667 --> 00:09:51,901
- Α, δεν είναι...
- Δεν με νοιάζει

173
00:09:52,067 --> 00:09:53,300
τι λέει κανείς.
- Ναι.

174
00:09:53,467 --> 00:09:57,567
<i>Είναι ένα σιωπηλό, χρώματος ουράνιου τόξου,
κυκλικό αντικείμενο...</i>

175
00:09:57,734 --> 00:09:58,901
Κοίτα πώς κινείται.
[μπιπ].

176
00:09:59,067 --> 00:10:02,067
[μπιπ]!
Κοίτα πώς είναι αυτό το πράγμα
κινείται [bleep].

177
00:10:02,234 --> 00:10:04,167
Άγιος [bleep]!
Χορεύει!

178
00:10:04,334 --> 00:10:06,667
<i>...αυτό φαίνεται να είναι κούφιο
στη μέση.</i>

179
00:10:06,834 --> 00:10:09,000
Κοίτα αυτό [bleep]
χορεύοντας τριγύρω.

180
00:10:11,400 --> 00:10:13,067
- Είμαι η Κρίστα.
- Και είμαι ο Κόλεϊ.

181
00:10:13,234 --> 00:10:14,567
Και αυτά είναι τα βίντεό μας.

182
00:10:16,167 --> 00:10:18,567
Περπάτησα έξω από το σπίτι
και κοιτάζω ψηλά και βλέπω

183
00:10:18,734 --> 00:10:19,701
αυτό το πράγμα.

184
00:10:19,868 --> 00:10:22,367
Έμοιαζε με λαμπερή μπάλα
του πλάσματος.

185
00:10:22,534 --> 00:10:24,667
Οπότε το έκανα ζουμάρισμα
στο τηλέφωνό μου και μπορούσες να δεις

186
00:10:24,834 --> 00:10:27,667
κάπως σαν ασπρόμαυρο
σφαίρα με ασημί περίγραμμα

187
00:10:27,834 --> 00:10:29,300
είναι σαν να πάλλεσαι.

188
00:10:29,467 --> 00:10:31,367
Και μετά έχει αυτό ακριβώς,
σαν, περίεργη αύρα

189
00:10:31,534 --> 00:10:33,067
πλάσματος φωτιάς γύρω του.

190
00:10:34,100 --> 00:10:36,167
Ήταν αυτή η περιστρεφόμενη σφαίρα,

191
00:10:36,334 --> 00:10:39,901
αλλά το όλο θέμα
θα πηδούσε πέρα δώθε.

192
00:10:40,067 --> 00:10:43,067
Γι' αυτό ήταν τόσο δύσκολο
για να του πάρει ένα βίντεο,

193
00:10:43,234 --> 00:10:45,400
γιατί συνέχιζε να κινείται.

194
00:10:45,567 --> 00:10:46,868
Δεν ξέρω
ποιο ήταν το [bleep] αυτό.

195
00:10:47,033 --> 00:10:48,601
Αυτό ήταν τρελός.

196
00:10:48,767 --> 00:10:51,100
<i>Τελικά εξαφανίζεται,</i>

197
00:10:51,267 --> 00:10:55,267
<i>μόνο για να εμφανιστεί ξανά
15 λεπτά αργότερα.</i>

198
00:10:55,434 --> 00:10:56,467
Εκεί είναι πάλι.

199
00:10:56,634 --> 00:10:58,367
Μόλις επανήλθε
στην ύπαρξη.

200
00:10:58,534 --> 00:11:01,767
Το τηλέφωνό μου αρνείται απολύτως
για να με αφήσετε να μεγεθύνω.

201
00:11:01,934 --> 00:11:03,968
Συνέχισα να βγάζω το τηλέφωνό μου
ξανά και ξανά

202
00:11:04,133 --> 00:11:05,667
για να προσπαθήσετε να λάβετε βίντεο από αυτό.

203
00:11:05,834 --> 00:11:08,767
Και μόλις το πήρα επιτέλους
στο καρέ και πήρα το καλό βίντεο,

204
00:11:08,934 --> 00:11:10,400
δεν με άφηνε να μεγεθύνω.

205
00:11:10,567 --> 00:11:12,267
Οπότε κάθομαι και σπρώχνω
η κλίμακα κατά μήκος όπως,

206
00:11:12,434 --> 00:11:14,601
«Τι συμβαίνει
με αυτό το πράγμα;
Αφήστε με να κάνω ζουμ!»

207
00:11:14,767 --> 00:11:17,567
Και δεν θα έκανε μεγέθυνση.
Με τρόμαξε λίγο.

208
00:11:17,734 --> 00:11:22,300
<i>Ακόμα πιο παράξενο,
υπάρχουν πλέον περισσότερα από ένα.</i>

209
00:11:22,467 --> 00:11:23,633
Πάνω από το γκαράζ μου,

210
00:11:23,634 --> 00:11:25,701
το βλέπουμε αυτό [bleep].
Βλέπουμε αυτά τα φώτα.

211
00:11:25,868 --> 00:11:27,667
Και το τηλέφωνό μου δεν με αφήνει
μεγέθυνση.

212
00:11:28,968 --> 00:11:31,701
Πώς έμοιαζε
για μένα ήταν κάτι

213
00:11:31,868 --> 00:11:34,601
που κινούνταν μέσα και έξω
της διάστασής μας

214
00:11:34,767 --> 00:11:36,267
από μόνη της, βασικά.
- Ναι.

215
00:11:38,067 --> 00:11:39,868
Έχουμε δει
μια περιστρεφόμενη μπάλα από πλάσμα

216
00:11:40,033 --> 00:11:42,000
χορεύοντας στον ουρανό.

217
00:11:42,167 --> 00:11:43,767
Ήταν καταπληκτικό!

218
00:11:43,934 --> 00:11:48,000
<i>Τι έκαναν λοιπόν ο Coley και η Crista
απλώς μάρτυρας;</i>

219
00:11:49,868 --> 00:11:52,000
Μπορούσες να δεις
ότι αυτό δεν είναι αεροπλάνο.

220
00:11:52,167 --> 00:11:53,400
Αυτό δεν είναι drone.

221
00:11:53,567 --> 00:11:56,801
Κάνει ελιγμούς με τέτοιο τρόπο
που μπορείτε να δείτε

222
00:11:56,968 --> 00:11:59,300
δεν είναι ένα παραδοσιακό αεροσκάφος.

223
00:11:59,467 --> 00:12:03,968
Φαίνεται να είναι αυτό
περιστρεφόμενος, κυματιστός δακτύλιος

224
00:12:04,133 --> 00:12:06,567
από φως που είναι πολύχρωμο.

225
00:12:06,734 --> 00:12:09,701
Βγαίνει από πράσινο
από μπλε έως πορτοκαλί

226
00:12:09,868 --> 00:12:14,667
και πραγματικά φαίνεται να περιστρέφεται
καθώς αιωρείται στον ουρανό.

227
00:12:14,834 --> 00:12:18,200
Τι θα μπορούσε να συμπεριφερθεί
με αυτόν τον τρόπο, να διαμορφωθεί έτσι,

228
00:12:18,367 --> 00:12:22,200
έχουν αυτόν τον τύπο ενέργειας πλάσματος
και αυτό το φάσμα των χρωμάτων,

229
00:12:22,367 --> 00:12:26,467
και πραγματικά να είναι σε θέση να επηρεάσει
η κάμερα στο έδαφος;

230
00:12:26,634 --> 00:12:30,601
Το τηλέφωνό μου αρνείται
απολύτως για να με επιτρέψει να μεγεθύνω.

231
00:12:30,767 --> 00:12:33,567
Αυτό ήταν κάτι
απολύτως

232
00:12:33,734 --> 00:12:38,367
γόνιμος, υπερφυσικός,
και ίσως υπερδιάστατο.

233
00:12:38,534 --> 00:12:40,467
Ω, Θεέ μου!

234
00:12:40,634 --> 00:12:43,767
Πολλοί άνθρωποι θα το έκαναν
λένε αυτόματα. "UFO,

235
00:12:43,934 --> 00:12:48,100
εξωγήινους», αλλά δεν αποδίδω
αυτό σε εξωγήινους και UFO καθόλου.

236
00:12:49,300 --> 00:12:50,467
Νομίζω τι είναι,

237
00:12:50,634 --> 00:12:53,601
είναι υπερδιάστατο
νοήμονα όντα

238
00:12:53,767 --> 00:12:57,267
εδώ για να ευγενικό
να διαφωτίσει το ανθρώπινο γένος,

239
00:12:57,434 --> 00:13:01,067
και μας το επιτρέπει η παρατήρησή τους

240
00:13:01,234 --> 00:13:05,601
να δεις πέρα από το κουτί
που δημιουργήσαμε

241
00:13:05,767 --> 00:13:08,267
γύρω από την ανθρώπινη ύπαρξη.

242
00:13:10,067 --> 00:13:13,367
Οι επιστήμονες ξεκινούν
να συνειδητοποιήσει ότι ίσως η πραγματικότητα

243
00:13:13,534 --> 00:13:17,601
στοιβάζεται με αυτά τα άλλα
διαστάσεις ή άλλο παράλληλο

244
00:13:17,767 --> 00:13:19,801
σύμπαντα που τέμνονται
με τους δικούς μας.

245
00:13:21,367 --> 00:13:24,100
<i>Και δεν είναι η πρώτη φορά
αυτές τις δυνατότητες</i>

246
00:13:24,267 --> 00:13:27,667
<i>διαδιάστατες διασταυρώσεις
εμφανίστηκαν</i>

247
00:13:27,834 --> 00:13:29,467
<i>κοντά στο σπίτι του Coley και της Crista.</i>

248
00:13:29,634 --> 00:13:30,868
Εδώ είναι.

249
00:13:31,033 --> 00:13:33,467
Θα αρχίσουν να χορεύουν
πάλι στον ουρανό.

250
00:13:33,634 --> 00:13:36,200
- Είναι τουλάχιστον μια ντουζίνα
συναντήσεις.
- Ναι.

251
00:13:36,367 --> 00:13:38,367
Από το καλοκαίρι μέχρι το φθινόπωρο.

252
00:13:38,534 --> 00:13:40,267
<i>Είναι λογικό,</i>

253
00:13:40,434 --> 00:13:41,467
<i>δεδομένης της τοποθεσίας τους.</i>

254
00:13:45,667 --> 00:13:47,567
Willard, Οχάιο,
είναι μια μικρή πόλη,

255
00:13:47,734 --> 00:13:50,667
αλλά δεν είναι η πρώτη φορά
που έχει βιώσει

256
00:13:50,834 --> 00:13:52,100
περίεργα φαινόμενα.

257
00:13:52,267 --> 00:13:56,100
Τον Ιανουάριο του 1971,
τουλάχιστον 18 άτομα,

258
00:13:56,267 --> 00:14:00,066
συμπεριλαμβανομένων δύο αστυνομικών
αξιωματικοί, ανέφεραν ότι είδαν

259
00:14:00,067 --> 00:14:03,968
ένα ιπτάμενο αντικείμενο σε σχήμα ρόμβου

260
00:14:04,133 --> 00:14:08,067
με φτερά που μοιάζουν με νυχτερίδες να εκτείνονται
εκατέρωθεν του.

261
00:14:08,234 --> 00:14:12,300
Και αυτό το αντικείμενο αιωρούνταν
περίπου 100 πόδια από το έδαφος

262
00:14:12,467 --> 00:14:15,601
και άναψε κόκκινο
και λευκό φως.

263
00:14:17,367 --> 00:14:19,167
<i>Περίεργος.</i>

264
00:14:19,334 --> 00:14:22,767
<i>Και ενώ δεν είναι ξεκάθαρο αν αυτό
έχει συνδεθεί συγκεκριμένο συμβάν</i>

265
00:14:22,934 --> 00:14:25,367
<i>στα αντικείμενα Coley και Crista
έχω δει...</i>

266
00:14:25,534 --> 00:14:26,701
Κοίτα πώς κινείται.
[μπιπ]!

267
00:14:26,868 --> 00:14:29,367
Κοίτα πώς είναι αυτό το πράγμα
είναι [bleep] κινείται!

268
00:14:29,534 --> 00:14:31,367
Άγιος [bleep]!
Χορεύει!

269
00:14:32,467 --> 00:14:35,767
<i>...το σίγουρο είναι
ότι και οι δύο νιώθουν τυχεροί</i>

270
00:14:35,934 --> 00:14:38,100
<i>να ζεις σε μια περιοχή</i>

271
00:14:38,267 --> 00:14:40,367
<i>φαίνεται να είναι τόσο ενεργό.</i>

272
00:14:40,534 --> 00:14:41,767
Είναι ένα hot spot.

273
00:14:41,934 --> 00:14:45,300
Το Βόρειο Κεντρικό Οχάιο είναι ζεστό
σημείο για περίεργα πράγματα.

274
00:14:45,467 --> 00:14:47,801
Και είναι κάπως διασκεδαστικό να είσαι
στη μέση του.

275
00:14:47,968 --> 00:14:49,467
Ήταν φοβερό.

276
00:14:49,634 --> 00:14:51,968
Τον κάνει χαρούμενο,
και είμαι απλά ευγνώμων

277
00:14:52,133 --> 00:14:55,767
για να μπορέσει να το δει
και ζήστε το.

278
00:14:55,934 --> 00:14:57,868
Κοίτα αυτό [bleep]
χορεύοντας τριγύρω.

279
00:15:02,767 --> 00:15:05,200
<i>Έρχεται, ένα παιχνιδιάρικο πνεύμα</i>

280
00:15:06,467 --> 00:15:08,767
<i>παιχνίδια με μια οικογένεια στο Μεξικό.</i>

281
00:15:20,767 --> 00:15:24,267
2
<i>Συχνά πιστεύεται ότι το να έχεις
ψυχικές ευαισθησίες</i>

282
00:15:24,434 --> 00:15:26,100
<i>τρέχει σε οικογένειες.</i>

283
00:15:27,400 --> 00:15:32,200
<i>Αλλά αν αυτή η ευαισθησία οδηγεί
σε ένα μέλος της οικογένειας που καταριέται</i>

284
00:15:32,367 --> 00:15:33,801
<i>ή στοιχειωμένο από μια οντότητα,</i>

285
00:15:35,767 --> 00:15:38,501
<i>μεταβιβάζεται και αυτό
σε άλλο μέλος της οικογένειας;</i>

286
00:15:43,868 --> 00:15:46,100
<i>Αυτό είναι ένας άντρας από το Μεξικό
αναρωτιέται.</i>

287
00:15:48,534 --> 00:15:50,501
<i>Μετά τη γιαγιά του
πέθανε,</i>

288
00:15:51,567 --> 00:15:52,567
<i>και φαινόταν να τον εγκαταλείπει</i>

289
00:15:53,601 --> 00:15:56,467
<i>με μια ανεπιθύμητη κληρονομιά.</i>

290
00:16:06,701 --> 00:16:09,234
<i>Chimalhuacán, Μεξικό.</i>

291
00:16:11,701 --> 00:16:14,100
<i>Πριν από περίπου 15 χρόνια,</i>

292
00:16:14,267 --> 00:16:17,167
<i>Η γιαγιά του Abad Basurto
πέθανε.</i>

293
00:16:18,767 --> 00:16:22,467
<i>Λίγο αφότου πέθανε,
θα έβλεπε μια οντότητα,</i>

294
00:16:22,634 --> 00:16:27,167
<i>τον οποίο αποκαλεί τον Γκρίζο Άνθρωπο,
στα όνειρά του.</i>

295
00:16:27,334 --> 00:16:30,501
<i>Και ανεξήγητα γεγονότα
άρχισε να συμβαίνει στο σπίτι του,</i>

296
00:16:31,767 --> 00:16:32,801
<i>η συγκεκριμένη περίπτωση.</i>

297
00:16:36,100 --> 00:16:38,968
<i>Ο Abad βρίσκει έναν από τους γιους του
παιχνίδια που κάνουν θόρυβο.</i>

298
00:16:40,467 --> 00:16:43,167
<i>Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα...</i>

299
00:16:43,334 --> 00:16:45,267
<i>...αυτό δεν είναι δυνατό.</i>

300
00:16:49,400 --> 00:16:53,534
Το όνομά μου είναι Abad Basurto
και αυτά είναι τα βίντεό μου.

301
00:16:56,000 --> 00:16:58,801
Την πρώτη φορά το παρατήρησα
κάτι ήταν όταν τα παιδιά μου

302
00:16:58,968 --> 00:17:00,501
κόντευαν να κοιμηθούν

303
00:17:00,667 --> 00:17:03,100
και είδα ένα φως να έρχεται
από κάτω από το κρεβάτι.

304
00:17:04,467 --> 00:17:06,367
Έλεγξα λοιπόν
τι το παρήγαγε,

305
00:17:06,534 --> 00:17:08,701
και τότε ήταν που πήρα
το παιχνίδι έξω.

306
00:17:08,868 --> 00:17:11,467
Όταν το άρπαξα, ήμουν
ετοιμάζεται να το απενεργοποιήσει.

307
00:17:11,634 --> 00:17:13,968
Μετά παρατήρησα ότι είχε
χωρίς μπαταρίες.

308
00:17:17,868 --> 00:17:21,567
Πολλές φορές στο χωράφι,
θα δούμε ενέργειες

309
00:17:21,734 --> 00:17:24,968
αποστράγγιση μπαταριών.
Αυτό είναι πολύ συνηθισμένο πράγμα.

310
00:17:25,133 --> 00:17:27,801
Στην περίπτωση αυτή, είμαστε στην πραγματικότητα
βλέποντας ότι ένα πνεύμα

311
00:17:27,968 --> 00:17:30,467
ή μια οντότητα που αγγίζει
αυτή τη συσκευή

312
00:17:30,634 --> 00:17:32,200
στην πραγματικότητα κάνει το αντίθετο.

313
00:17:33,868 --> 00:17:37,901
Μεταφέρει δύναμη
από τον εαυτό του σε αυτή τη συσκευή,

314
00:17:38,067 --> 00:17:41,667
οπότε ανάβει
και κάνει θόρυβο.

315
00:17:41,834 --> 00:17:46,100
Αυτό θα ήταν το σημάδι του
κάτι εξαιρετικά δυνατό.

316
00:17:47,467 --> 00:17:51,000
<i>Μια άλλη μέρα, ο Abad βρίσκει
ένα παιχνίδι με ελατήριο...</i>

317
00:17:53,467 --> 00:17:57,367
<i>κινείται από μόνο του.</i>

318
00:17:58,801 --> 00:18:01,567
Το κατέγραψα από κοντά,

319
00:18:01,734 --> 00:18:05,400
που ήταν σαν 30 εκατοστά
μακριά από αυτό

320
00:18:05,567 --> 00:18:09,000
για να δείξω σε όλους, δεν υπήρχαν
κλωστές ή κάτι τέτοιο.

321
00:18:20,868 --> 00:18:24,367
Το μόνο που θα έκανε
αυτό το παιχνίδι επεκτείνεται έτσι

322
00:18:24,534 --> 00:18:28,767
πρέπει να είναι κάποιου είδους δύναμη
τραβώντας το από κάτω.

323
00:18:28,934 --> 00:18:33,767
Α, αλλά εμείς--δεν βλέπουμε κανένα
συνδεδεμένες χορδές, κυριολεκτικά.

324
00:18:33,934 --> 00:18:35,100
Ξέρεις, δεν υπάρχει τίποτα εκεί.

325
00:18:36,300 --> 00:18:39,167
<i>Και η ανεξήγητη δραστηριότητα
στο σπίτι του Abad</i>

326
00:18:39,334 --> 00:18:42,000
<i>δεν περιορίζεται στα παιχνίδια.</i>

327
00:18:42,167 --> 00:18:43,667
<i>Οι πόρτες ανοίγουν μόνες τους.</i>

328
00:18:43,834 --> 00:18:46,167
Estaban comiendo de todo
los amigos de él.

329
00:18:46,334 --> 00:18:48,968
Ναι, que andaban
festejando y cantando
la de "La Bamba", όχι;

330
00:18:49,133 --> 00:18:52,267
<i>Και τα φώτα συχνά τρεμοπαίζουν.</i>

331
00:18:52,434 --> 00:18:54,667
Ουου.

332
00:18:54,834 --> 00:18:57,467
Ναι, είναι αλγο--

333
00:18:57,634 --> 00:19:00,100
Είναι σύνηθες για τα φώτα
να συνεχίζει και να σβήνει.

334
00:19:00,267 --> 00:19:02,701
Άλλαξα τις λάμπες
και κυκλώματα,

335
00:19:02,868 --> 00:19:04,300
αλλά συνέχιζαν να αναβοσβήνουν.

336
00:19:08,300 --> 00:19:11,100
Για μένα, νομίζω
ότι η πόρτα ανοίγει

337
00:19:11,267 --> 00:19:14,000
και τα φώτα να τρεμοπαίζουν
είναι συνδεδεμένα,

338
00:19:14,167 --> 00:19:15,267
αλλά έχουν κάτι να κάνουν

339
00:19:15,434 --> 00:19:17,467
με κάποιο είδος
φαινόμενο poltergeist.

340
00:19:20,701 --> 00:19:22,868
<i>Ίσως λίγο περισσότερο
σχετικά</i>

341
00:19:23,033 --> 00:19:25,567
<i>είναι αυτό που καταγράφει ο Abad
ενώ γιορτάζουν</i>

342
00:19:25,734 --> 00:19:27,100
<i>τα γενέθλια της συζύγου του.</i>

343
00:19:28,501 --> 00:19:30,767
<i>Κοιτάξτε προσεκτικά τη δεξιά πλευρά
πλευρά του καθρέφτη</i>

344
00:19:30,934 --> 00:19:32,767
<i>στο παρασκήνιο,</i>

345
00:19:32,934 --> 00:19:36,567
<i>σε αυτό που φαίνεται να είναι πρόσωπο
παρακολουθώντας τους,</i>

346
00:19:36,734 --> 00:19:40,400
<i>που πιστεύει ότι είναι ο Abad
Ο Γκρίζος Άνθρωπος που έβλεπε</i>

347
00:19:40,567 --> 00:19:41,667
<i>στα όνειρά του</i>

348
00:19:42,968 --> 00:19:44,667
<i>από τη γιαγιά του
πέθανε.</i>

349
00:19:46,000 --> 00:19:48,667
Το θεωρώ οντότητα,

350
00:19:48,834 --> 00:19:51,567
γιατί πρωτοξεκίνησα
βλέποντάς το στα όνειρά μου

351
00:19:51,734 --> 00:19:54,067
και μετά στην πραγματική ζωή.

352
00:19:54,234 --> 00:19:57,567
Όταν κοιτάς προσεκτικά
και πραγματικά μεγεθύνετε,

353
00:19:57,734 --> 00:20:01,901
πραγματικά μοιάζει να υπάρχει
κάποιου είδους οπτασία.

354
00:20:02,067 --> 00:20:03,868
Υπάρχει κάτι
στέκεται εκεί.

355
00:20:06,067 --> 00:20:09,868
Μπορείτε να δείτε ένα πολύ σχεδόν
παραμορφωμένο πρόσωπο,

356
00:20:10,033 --> 00:20:12,601
μέρος του λαιμού, λίγο
των ώμων.

357
00:20:12,767 --> 00:20:15,667
Κάτι υπάρχει.
Κάτι τους παρακολουθεί.

358
00:20:18,334 --> 00:20:21,267
Το παιχνίδι σε συνδυασμό
με το μικρό ηλεκτρονικό παιχνίδι

359
00:20:21,434 --> 00:20:24,767
φεύγει από μόνο του,
το άνοιγμα της πόρτας και τα φώτα

360
00:20:24,934 --> 00:20:28,868
τρεμοπαίζει, για μένα, αυτό είναι όλο
κλασική δραστηριότητα poltergeist.

361
00:20:30,367 --> 00:20:33,701
Όταν όμως αρχίσουμε να βλέπουμε πρόσωπα
εκδηλώνεται στους καθρέφτες,

362
00:20:33,868 --> 00:20:36,667
τότε αρχίζουμε να βλέπουμε,
Εντάξει, αυτό είναι δυνητικά

363
00:20:36,834 --> 00:20:39,501
ο ένοχος πίσω
το φαινόμενο.

364
00:20:39,667 --> 00:20:42,267
Τότε ίσως δεν είναι
δραστηριότητα poltergeist.

365
00:20:42,434 --> 00:20:45,567
Ίσως αυτό είναι κάποιο είδος
στοιχειώσεως που προκαλείται από το πνεύμα.

366
00:20:46,868 --> 00:20:48,200
<i>Αν ισχύει αυτό,</i>

367
00:20:49,567 --> 00:20:52,667
<i>μπορεί να είναι το στοιχειωμένο Abad
η γιαγιά κάποτε ζούσε;</i>

368
00:20:54,367 --> 00:20:57,367
Μέσα στο παραφυσικό,
υπάρχουν θεωρίες ότι ψυχικό

369
00:20:57,534 --> 00:21:01,167
και οι μεσαίες ικανότητες μπορεί να είναι
πέρασε από μια οικογενειακή γραμμή.

370
00:21:01,334 --> 00:21:03,501
¡Que le sople, que le sople!
- Έτσι θα μπορούσε να στοιχειώσει

371
00:21:03,667 --> 00:21:06,400
να κληρονομηθεί ομοίως;

372
00:21:06,567 --> 00:21:09,467
Έχω ερευνήσει αρκετές περιπτώσεις
που φαίνεται να υποδηλώνει

373
00:21:09,634 --> 00:21:11,467
αυτό είναι δυνατό.

374
00:21:11,634 --> 00:21:13,767
Και αν έχουμε να κάνουμε
με μια γενεαλογική κατάρα

375
00:21:13,934 --> 00:21:15,701
που τοποθετήθηκε επάνω
η γιαγιά,

376
00:21:15,868 --> 00:21:17,400
ή ακόμα και πριν από αυτήν,

377
00:21:17,567 --> 00:21:21,467
τότε θα φαινόταν
ότι αυτό θα μπορούσε να είναι

378
00:21:21,634 --> 00:21:26,634
πέρασε στο επόμενο μέλος
της οικογένειας.

379
00:21:29,100 --> 00:21:31,467
<i>Είτε αυτό συμβαίνει εδώ</i>

380
00:21:31,634 --> 00:21:32,968
<i>μένει να φανεί.</i>

381
00:21:34,000 --> 00:21:37,501
<i>Μέχρι να έχουν αυτή την απάντηση,
όπως και με τόσους άλλους που ασχολούνται</i>

382
00:21:37,667 --> 00:21:39,367
<i>με στοιχειώματα,</i>

383
00:21:39,534 --> 00:21:40,567
<i>Ο Abad και η οικογένειά του</i>

384
00:21:41,868 --> 00:21:43,567
<i>έχω μάθει να ζει με αυτό.</i>

385
00:21:43,734 --> 00:21:46,467
Γιατί έχει συμβεί
για πολύ καιρό,

386
00:21:46,634 --> 00:21:49,367
Λοιπόν, δεν φοβάμαι πραγματικά,

387
00:21:49,534 --> 00:21:51,300
και δεν το κάνω
σκέψου ότι είναι και η οικογένειά μου.

388
00:21:51,467 --> 00:21:52,701
Το έχουμε συνηθίσει.

389
00:21:54,200 --> 00:21:57,167
Ήμουν πολύ απρόθυμος να πιστέψω
σε τέτοια πράγματα.

390
00:21:57,334 --> 00:22:00,067
Τώρα το θεωρώ εκεί
είναι κάτι άλλο εκεί έξω.

391
00:22:04,300 --> 00:22:07,901
<i>Ερχόμενοι,
είναι αυτή η ανατριχιαστική σταγόνα στο Τέξας...</i>

392
00:22:10,467 --> 00:22:11,968
<i>...μια εξωγήινη μορφή ζωής;</i>

393
00:22:13,767 --> 00:22:14,701
Τι;

394
00:22:25,801 --> 00:22:30,467
2
<i>Στις 7 Αυγούστου 1994,
στερεό, ζελατινώδες,</i>

395
00:22:30,634 --> 00:22:32,267
<i>κουκκίδες σε μέγεθος ρυζιού</i>

396
00:22:33,901 --> 00:22:38,067
<i>έπεσε βροχή από τον ουρανό
στο Oakville, Ουάσιγκτον,</i>

397
00:22:38,234 --> 00:22:41,667
<i>προκαλώντας κατοίκους που άγγιξαν
να έχουν συμπτώματα που μοιάζουν με γρίπη,</i>

398
00:22:41,834 --> 00:22:44,868
<i>αναπνευστικά προβλήματα,
και ίλιγγος.</i>

399
00:22:46,300 --> 00:22:48,567
<i>Εικασίες για την προέλευση της σταγόνας</i>

400
00:22:48,734 --> 00:22:50,601
<i>κυμαίνεται από μυστικό
στρατιωτικές δοκιμές...</i>

401
00:22:51,901 --> 00:22:54,267
<i>...κάπως
εξωγήινης ουσίας.</i>

402
00:22:56,834 --> 00:23:01,801
<i>Ό,τι και να ήταν, παραμένει
ένα μυστήριο μέχρι σήμερα,</i>

403
00:23:01,968 --> 00:23:04,067
<i>ως δείγματα που λαμβάνονται
στο εργαστήριο εκείνη τη στιγμή,</i>

404
00:23:05,968 --> 00:23:07,834
<i>φέρεται να χάθηκαν.</i>

405
00:23:10,300 --> 00:23:15,467
<i>Τώρα, τρεις δεκαετίες μετά,
φαίνεται οι άγνωστες σταγόνες</i>

406
00:23:15,634 --> 00:23:20,000
<i>μπορεί να έχει επιστρέψει
στη Γη, αυτή τη φορά στο Τέξας.</i>

407
00:23:20,167 --> 00:23:23,567
Είναι κάποιο είδος ζελέ;

408
00:23:23,734 --> 00:23:27,467
<i>Και είναι ακόμα ασαφές
γιατί ακριβώς...</i>

409
00:23:27,634 --> 00:23:30,000
Τι στο καλό...

410
00:23:30,167 --> 00:23:31,267
<i>...ήρθαν.</i>

411
00:23:31,434 --> 00:23:32,367
... είναι αυτό;

412
00:23:39,000 --> 00:23:42,667
<i>6 Μαΐου 2024.</i>

413
00:23:42,834 --> 00:23:45,100
<i>Red Oak, Τέξας.</i>

414
00:23:46,868 --> 00:23:48,567
<i>Η Kelly Reaves αφήνει τα σκυλιά της έξω,</i>

415
00:23:49,567 --> 00:23:52,300
<i>μετά από μια βροχερή μέρα τα κράτησα
καλυμμένο μέσα.</i>

416
00:23:54,467 --> 00:23:57,100
<i>Αλλά όταν πάει
για να τους αφήσουμε να μπουν ξανά,</i>

417
00:23:57,267 --> 00:24:00,167
<i>Η Kelly παρατηρεί κάτι περίεργο
στην αυλή της.</i>

418
00:24:01,167 --> 00:24:02,467
<i>Έτσι βγάζει το τηλέφωνό της</i>

419
00:24:04,567 --> 00:24:06,000
<i>και ξεκινά η εγγραφή.</i>

420
00:24:06,167 --> 00:24:07,767
Χμ, βγήκα έξω.

421
00:24:09,100 --> 00:24:11,167
Και νόμιζα ότι υπήρχε πάγος

422
00:24:12,701 --> 00:24:13,701
στο αίθριο.

423
00:24:15,567 --> 00:24:17,534
Και άπλωσα κάτω να το αγγίξω.

424
00:24:20,000 --> 00:24:21,767
Και είναι σαν ένα...

425
00:24:23,267 --> 00:24:25,234
είναι ζελέ.

426
00:24:27,701 --> 00:24:30,100
<i>Οι μικρές σταγόνες μεγέθους τετάρτου</i>

427
00:24:31,167 --> 00:24:32,167
<i>τρέλανε την Kelly.</i>

428
00:24:33,467 --> 00:24:34,667
Τι είναι αυτό;

429
00:24:36,100 --> 00:24:38,667
Με λένε Kelly,
και αυτό είναι το βίντεο μου.

430
00:24:40,167 --> 00:24:43,501
Άπλωσα κάτω να αγγίξω
αυτό που νόμιζα ότι ήταν πάγος,

431
00:24:43,667 --> 00:24:46,567
και είχε ένα ζελατινώδες
νιώστε το.

432
00:24:46,734 --> 00:24:50,300
Πήδηξα λοιπόν, δεν ήξερα αν
Θα έπρεπε να το είχα αγγίξει ή όχι,

433
00:24:50,467 --> 00:24:53,300
αλλά ήταν λίγο αργά.
Μπήκα και έπλυνα τα χέρια μου.

434
00:24:53,467 --> 00:24:56,300
Δεν έχω δει ποτέ τίποτα
έτσι στη ζωή μου.

435
00:24:56,467 --> 00:24:57,868
Και τους τηλεφώνησα
Ζελέ της Kelly.

436
00:25:01,701 --> 00:25:03,467
Μοιάζει με παγάκια.

437
00:25:05,167 --> 00:25:08,267
Η πρώτη μου ερώτηση όταν ήμουν
βλέποντας αυτό το βίντεο ήταν...

438
00:25:08,434 --> 00:25:12,067
είναι αυτή μια στερεή ουσία;
Κάτι που μπορεί να παγώσει.

439
00:25:12,234 --> 00:25:15,100
Υπήρξαν περιπτώσεις όπου
εμπορικά αεροπλάνα

440
00:25:15,267 --> 00:25:17,701
έχουν εγκαταλείψει τη βαλβίδα απόρριψης
στο εργαστήριο,

441
00:25:17,868 --> 00:25:20,567
η τουαλέτα έχει μείνει ανοιχτή
ή αποτυγχάνει,

442
00:25:20,734 --> 00:25:22,167
και όλα αυτά τα πράγματα

443
00:25:22,334 --> 00:25:24,467
κατεβαίνει και παγώνει
στο δρόμο προς τα κάτω.

444
00:25:24,634 --> 00:25:26,501
Συνήθως έχει μπλε χρώμα.

445
00:25:26,667 --> 00:25:29,467
Δούλευα για τις αεροπορικές εταιρείες,
και το λέγαμε μπλε χυμό.

446
00:25:29,634 --> 00:25:32,100
Αλλά δεν είναι αυτό,
γιατί η γυναίκα

447
00:25:32,267 --> 00:25:35,868
τριγυρνάει
και δείχνει ότι είναι ζελατινώδες.

448
00:25:36,033 --> 00:25:38,167
Δεν είναι παγωμένο και είναι ξεκάθαρο.

449
00:25:47,434 --> 00:25:49,000
<i>Όταν η βροχή επανέρχεται
εκείνο το βράδυ...</i>

450
00:25:50,834 --> 00:25:53,100
<i>...Η Kelly σκέφτεται οτιδήποτε
βρήκε στην αυλή της</i>

451
00:25:53,267 --> 00:25:54,767
<i>σίγουρα θα ξεπλυθεί.</i>

452
00:25:57,200 --> 00:25:58,200
<i>Αλλά την επόμενη μέρα...</i>

453
00:26:00,067 --> 00:26:02,467
Και είναι ακόμα εδώ σήμερα.

454
00:26:04,801 --> 00:26:08,968
Δεν εξαφανίζεται με τη βροχή.
Δεν μπορεί να ξεπλυθεί.

455
00:26:09,133 --> 00:26:14,300
Δεν χαλάει.
Επιβιώνει όταν βρέχει.

456
00:26:14,467 --> 00:26:15,868
Αυτό είναι ακόμα πιο περίεργο.

457
00:26:17,167 --> 00:26:18,200
Τόσο περίεργο.

458
00:26:20,167 --> 00:26:23,601
<i>Όπως αποδεικνύεται,
αυτές οι σφαίρες που μοιάζουν με ζελέ</i>

459
00:26:23,767 --> 00:26:25,601
<i>μπορεί να έχει ένα όνομα.</i>

460
00:26:27,100 --> 00:26:30,000
<i>Επιστροφή σε παρόμοιες σταγόνες
ανακαλύφθηκε πριν από δεκαετίες</i>

461
00:26:31,667 --> 00:26:33,067
<i>στο Oakville της Ουάσιγκτον.</i>

462
00:26:33,767 --> 00:26:36,667
Αυτές τις μέρες, όπου κι αν είναι αυτές
τα πράγματα πέφτουν, αναφέρονται

463
00:26:36,834 --> 00:26:41,501
να όπως ο Oakville blobs γιατί
του περιστατικού του 1994

464
00:26:41,667 --> 00:26:43,467
στην Ουάσιγκτον.

465
00:26:43,634 --> 00:26:47,200
Οπότε, ό,τι κι αν είναι ποτέ
ταυτοποιήθηκε.

466
00:26:48,767 --> 00:26:49,801
<i>Ερώτηση.</i>

467
00:26:51,267 --> 00:26:54,267
Τι στο καλό

468
00:26:54,434 --> 00:26:55,734
είναι αυτό;

469
00:26:57,667 --> 00:27:00,767
Αυτό το φαινόμενο, για μένα από κοντά
μοιάζει με κάτι

470
00:27:00,934 --> 00:27:05,367
που αναφέρεται ως ζελέ αστεριών
ή αστρικό ζελέ.

471
00:27:05,534 --> 00:27:07,467
Έχει δει εδώ και αιώνες.

472
00:27:07,634 --> 00:27:10,601
Οι άνθρωποι αναφέρουν κάπως
μια ζελατινώδη ουσία,

473
00:27:10,767 --> 00:27:14,868
μια γλίτσα που εμφανίζεται μερικές φορές
μετά από βροχές μετεωριτών.

474
00:27:17,100 --> 00:27:21,601
Νομίζω ότι είναι αξιοσημείωτο αυτό
όταν καταγράφηκε αυτό το βίντεο,

475
00:27:21,767 --> 00:27:26,000
είχε γίνει βροχή μετεωριτών
που προκαλείται από την κίνηση της Γης

476
00:27:26,167 --> 00:27:29,467
μέσα από τα συντρίμμια
του κομήτη του Χάλεϋ.

477
00:27:29,634 --> 00:27:33,367
Είναι λοιπόν δυνατόν αυτό
υπάρχουν κάποια θραύσματα

478
00:27:33,534 --> 00:27:36,267
εξωγήινων
περιεχόμενη ζωή

479
00:27:36,434 --> 00:27:39,367
μέσα σε αυτό το ζελατινώδες
αστέρι πράγματα;

480
00:27:39,534 --> 00:27:42,567
Και αν ναι, θα μπορούσε να αποφέρει κάποια

481
00:27:42,734 --> 00:27:45,767
πιθανός κίνδυνος για όλη τη ζωή
σε αυτόν τον πλανήτη;

482
00:27:47,367 --> 00:27:48,467
<i>Ας ελπίσουμε ότι όχι.</i>

483
00:27:49,567 --> 00:27:53,767
<i>Ευτυχώς, σε αντίθεση με το Oakville
σταγόνες του 1994,</i>

484
00:27:53,934 --> 00:27:57,467
<i>Η Kelly δεν αναφέρει ότι αισθάνεται
άρρωστος από τα ζελέ,</i>

485
00:27:57,634 --> 00:28:01,067
<i>που τελικά εξαφανίζονται
δύο ημέρες μετά την εμφάνιση,</i>

486
00:28:02,267 --> 00:28:04,467
<i>αφήνοντας την Kelly ανακουφισμένη και οι δύο</i>

487
00:28:05,801 --> 00:28:07,167
<i>και με συνέπεια.</i>

488
00:28:08,901 --> 00:28:11,400
Ένιωθε σαν κάτι
Δεν έχω νιώσει ποτέ πριν.

489
00:28:11,567 --> 00:28:15,367
Εγώ ακόμα, μέχρι σήμερα,
δεν έχουν ιδέα τι το προκάλεσε.

490
00:28:15,534 --> 00:28:19,000
Και όταν βγαίνω έξω μετά
καταιγίδες, συνεχώς ψάχνω

491
00:28:19,167 --> 00:28:20,968
για να δω αν βλέπω κι άλλα ζελέ.

492
00:28:28,200 --> 00:28:31,901
<i>Ερχόμενοι, έκαναν μερικές περιοδείες
ένα σκωτσέζικο κάστρο...</i>

493
00:28:35,167 --> 00:28:36,234
<i>...ανακατέψτε...</i>

494
00:28:37,868 --> 00:28:39,801
<i>- ...ένα ομιχλώδες πνεύμα...</i>
- Ω, μου...

495
00:28:48,567 --> 00:28:50,133
2

496
00:28:50,300 --> 00:28:52,267
<i>Σκαρφαλωμένος στο τραχύ
ακτογραμμή της Σκωτίας,</i>

497
00:28:53,267 --> 00:28:54,968
<i>Κάστρο Dunnottar</i>

498
00:28:55,133 --> 00:28:57,734
<i>έχει προέλευση που χρονολογείται από παλιά
έως τον πέμπτο αιώνα.</i>

499
00:28:59,133 --> 00:29:02,567
<i>Σήμερα, επισκέπτες
από όλο τον κόσμο</i>

500
00:29:02,734 --> 00:29:06,267
<i>έλα να δεις τα ερείπια
από αυτό που ήταν κάποτε</i>

501
00:29:06,434 --> 00:29:08,167
<i>ένα φρούριο,</i>

502
00:29:08,334 --> 00:29:09,767
<i>μια φυλακή,</i>

503
00:29:09,934 --> 00:29:12,367
<i>και ακόμη και μια κρυψώνα</i>

504
00:29:13,400 --> 00:29:16,367
<i>για τα κοσμήματα του στέμματος της Σκωτίας.</i>

505
00:29:16,534 --> 00:29:20,868
<i>Αλλά επιπλέον
στην εκπληκτική θέα,</i>

506
00:29:21,033 --> 00:29:22,734
<i>μερικοί επισκέπτες
έχουν επίσης αναφέρει</i>

507
00:29:23,934 --> 00:29:24,934
<i>ακούγοντας κλάματα.</i>

508
00:29:26,734 --> 00:29:29,267
<i>Εντοπισμός σκιών που εξαφανίζονται
γύρω από τις γωνίες,</i>

509
00:29:30,667 --> 00:29:31,968
<i>και θεάσεις ενός πνεύματος</i>

510
00:29:34,033 --> 00:29:35,501
<i>αναφέρεται ως Πράσινη Κυρία,</i>

511
00:29:37,133 --> 00:29:40,767
<i>ένα κοινό όνομα για τα θηλυκά φαντάσματα
στη λαογραφία της Σκωτίας.</i>

512
00:29:45,367 --> 00:29:47,767
<i>Πρόσφατα,
ένα ζευγάρι από τις Η.Π.Α.</i>

513
00:29:47,934 --> 00:29:50,601
<i>πήγε στο κάστρο
να κάνετε μερικές περιηγήσεις στα αξιοθέατα.</i>

514
00:29:52,901 --> 00:29:55,667
<i>Και φαίνεται ότι συναντηθήκαμε
το Misty Lass</i>

515
00:29:55,834 --> 00:29:57,133
<i>τον εαυτό της.</i>

516
00:30:01,567 --> 00:30:03,167
ω μου...

517
00:30:09,033 --> 00:30:12,601
<i>Μάιος 2025, Stonehaven, Σκωτία.</i>

518
00:30:14,868 --> 00:30:17,667
<i>Τίφιανυ και Τζέισον Χέγκεν
είναι σε διακοπές,</i>

519
00:30:18,834 --> 00:30:21,601
<i>εξερεύνηση των υποτιθέμενων στοιχειωμένων</i>

520
00:30:21,767 --> 00:30:23,000
<i>Κάστρο Dunnottar.</i>

521
00:30:24,367 --> 00:30:28,000
<i>Και όταν φτάνουν σε μια περιοχή
που ήταν κάποτε το αρτοποιείο,</i>

522
00:30:28,167 --> 00:30:31,234
<i>και όπου ένα διαβόητο φάντασμα
γνωστή ως Πράσινη Κυρία</i>

523
00:30:31,400 --> 00:30:32,767
<i>φέρεται να έχει δει,</i>

524
00:30:34,000 --> 00:30:37,601
<i>Η Τίφιανι φωνάζει παιχνιδιάρικα
σε αυτήν.</i>

525
00:30:41,434 --> 00:30:43,968
<i>Και όπως ο Τζέισον αστειευόμενος,
διδάσκει η Πράσινη Κυρία</i>

526
00:30:44,133 --> 00:30:46,267
<i>πώς να φτιάξετε πίτσα,</i>

527
00:30:46,434 --> 00:30:48,167
<i>παρακολουθήστε πολύ προσεκτικά.</i>

528
00:31:04,367 --> 00:31:07,834
<i>Το είδες;
Παρακολουθήστε ξανά σε αργή κίνηση.</i>

529
00:31:10,267 --> 00:31:13,968
<i>Όπως αναδύεται μια πράσινη ομιχλώδης ομίχλη
γύρω από τον Ιάσονα</i>

530
00:31:15,167 --> 00:31:16,601
<i>πριν κατευθυνθείτε προς το Tiffiany,</i>

531
00:31:18,601 --> 00:31:19,868
<i>κάνοντάς την να σταματήσει τα γυρίσματα.</i>

532
00:31:23,067 --> 00:31:24,767
<i>Τι στο καλό</i>

533
00:31:24,934 --> 00:31:25,934
<i>αυτό ήταν;</i>

534
00:31:27,601 --> 00:31:29,501
Το όνομά μου είναι Tiffiany,
και αυτό είναι το βίντεο μου.

535
00:31:29,667 --> 00:31:31,667
Το λες στην Πράσινη Κυρία
τι--

536
00:31:31,834 --> 00:31:33,167
Ω, μου...

537
00:31:34,667 --> 00:31:37,234
Το είδα να συμβαίνει σε πραγματικό χρόνο,
και μόλις ήρθε για μένα,

538
00:31:37,400 --> 00:31:41,300
Ενστικτωδώς απλά πάτησα στοπ
και είπε, "Ω, Θεέ μου!"

539
00:31:43,767 --> 00:31:46,601
Δεν την είδε καθόλου,
αλλά εγώ αμέσως

540
00:31:46,767 --> 00:31:49,467
έπαιξε το βίντεο και ήταν
στο βίντεο.

541
00:31:54,467 --> 00:31:56,367
<i>Μετά την παρακολούθηση του βίντεο
αρκετές φορές,</i>

542
00:31:57,567 --> 00:31:59,167
<i>Ο Τζέισον έχει φρικάρει.</i>

543
00:32:00,567 --> 00:32:02,234
<i>Αλλά η Tiffiany,</i>

544
00:32:02,400 --> 00:32:03,667
<i>όχι τόσο.</i>

545
00:32:05,601 --> 00:32:09,000
Βλέπω φαντάσματα όλη την ώρα.
Κάτι τέτοιο είναι.

546
00:32:09,167 --> 00:32:11,267
Και μπόρεσα να δω
φαντάσματα από τότε που ήμουν μικρός,

547
00:32:11,434 --> 00:32:13,267
οπότε το έχω συνηθίσει.

548
00:32:13,434 --> 00:32:17,300
Δεν βλέπει φαντάσματα,
οπότε δεν ενθουσιάστηκε καθόλου.

549
00:32:17,467 --> 00:32:18,968
Ήταν έτοιμος να πάει μετά από αυτό.

550
00:32:20,868 --> 00:32:23,868
<i>Το ίδιο και η Tiffiany απαθανάτισε την απόδειξη</i>

551
00:32:24,033 --> 00:32:25,467
<i>της θρυλικής Πράσινης Κυρίας;</i>

552
00:32:26,834 --> 00:32:30,000
Αν και λεπτό,
όταν παρακολουθείτε αυτό το βίντεο

553
00:32:30,167 --> 00:32:31,968
ξανά και ξανά σε αργή κίνηση,

554
00:32:32,133 --> 00:32:34,267
μπορείς να πεις χωρίς αμφιβολία

555
00:32:34,434 --> 00:32:37,767
δεν είναι ανάσα, δεν είναι καπνός
κάθε είδους,

556
00:32:37,934 --> 00:32:40,000
δεν είναι τίποτα ατμοσφαιρικό,

557
00:32:40,167 --> 00:32:42,133
αλλά είναι κάτι
που κυριολεκτικά υπάρχει

558
00:32:42,300 --> 00:32:43,868
στο περιβάλλον και την κίνηση

559
00:32:45,100 --> 00:32:48,501
δεξιά προς τον σύζυγο,
που προσπαθεί κυριολεκτικά

560
00:32:48,667 --> 00:32:51,234
να επικοινωνούν
με τη γυναίκα στα πράσινα.

561
00:32:57,467 --> 00:33:01,467
Είναι πάντα ενδιαφέρον
για να δούμε πώς θα βρείτε κάποιο είδος

562
00:33:01,634 --> 00:33:06,100
των φαινομένων γύρω
γνήσια σύνδεση,

563
00:33:06,267 --> 00:33:09,567
όσο ανόητο κι αν φαίνεται,
όπως, «Έτσι

564
00:33:09,734 --> 00:33:11,167
θα ήταν να ψήσω μια πίτσα».

565
00:33:14,334 --> 00:33:16,934
Κάτι ανάλαφρο
καθώς αυτό είναι πιο ελκυστικό

566
00:33:17,100 --> 00:33:20,167
στα πνεύματα, και θα αρχίσετε να
ανακαλύψτε ότι θα εκδηλωθούν περισσότερο

567
00:33:20,334 --> 00:33:22,167
όταν τους περιποιείσαι
σαν να ζουν

568
00:33:22,334 --> 00:33:24,667
και τριγύρω όπως οποιοσδήποτε άλλος.

569
00:33:26,934 --> 00:33:30,100
Δείξαμε πολλά άτομα
Σκωτία και πολλά από αυτά

570
00:33:30,267 --> 00:33:33,000
ήταν σαν, «Ω, ναι, το έχω δει
της πολύ» ή «Αυτό είναι

571
00:33:33,167 --> 00:33:34,100
ο κανόνας εδώ».

572
00:33:35,601 --> 00:33:38,501
<i>Αλλά ποιος ακριβώς
είναι η Πράσινη Κυρία;</i>

573
00:33:39,934 --> 00:33:43,834
Οι πράσινες κυρίες είναι παραδοσιακές
τύπος φαντάσματος

574
00:33:44,000 --> 00:33:48,167
δηλαδή σχεδόν εξ ολοκλήρου
μοναδικό στη Σκωτία.

575
00:33:50,167 --> 00:33:54,400
Στις ιστορίες της Πράσινης Κυρίας,
σχεδόν πάντα βλέπουμε έναν θάνατο

576
00:33:54,567 --> 00:33:58,267
που κατά κάποιο τρόπο είναι δεμένο
σε κάποιου είδους ακατάλληλο

577
00:33:58,434 --> 00:33:59,734
ιστορία αγάπης.

578
00:33:59,901 --> 00:34:03,100
Και αυτό μπορεί να είναι μια ιστορία αγάπης
όπου έχει πέσει μια γυναίκα

579
00:34:03,267 --> 00:34:05,167
ερωτευμένος με
ένας ακατάλληλος άνθρωπος,

580
00:34:05,334 --> 00:34:08,067
κάποιος πολύ διαφορετικός
κατάσταση από αυτήν.

581
00:34:09,667 --> 00:34:12,567
Μπορεί να είναι παντρεμένη γυναίκα
ερωτεύομαι, ίσως,

582
00:34:12,734 --> 00:34:16,667
ένας παντρεμένος άνδρας, που συχνά πεθαίνει
ως συνέπεια

583
00:34:16,834 --> 00:34:19,067
εκείνης της ακατάλληλης αγάπης.

584
00:34:20,934 --> 00:34:22,868
<i>Συναρπαστικό.</i>

585
00:34:23,033 --> 00:34:25,934
<i>Και ενώ ο σύζυγος της Tiffiany
δεν ενθουσιάστηκα που είχα</i>

586
00:34:26,100 --> 00:34:28,467
<i>ένα δυνητικά ερωτευμένο πνεύμα
περικυκλώστε τον,</i>

587
00:34:30,667 --> 00:34:33,868
<i>Η Tiffiany είναι πρόθυμη να επισκεφθεί
Πάλι Dunnottar Castle,</i>

588
00:34:35,234 --> 00:34:36,467
<i>για να δει τι άλλο μπορεί να βρει.</i>

589
00:34:37,567 --> 00:34:40,100
Σίγουρα θα επέστρεφα.

590
00:34:40,267 --> 00:34:44,133
Το να μπορείς να συλλάβεις κάτι
που όντως έχετε δει

591
00:34:44,300 --> 00:34:47,868
ο εαυτός σου είναι καταπληκτικός.
Δεν το περίμενα.

592
00:34:51,467 --> 00:34:53,834
Και το έκανε περισσότερο...

593
00:34:54,000 --> 00:34:58,868
χμμ, σαν πιο αξιόπιστο
παραφυσική εμπειρία για μένα

594
00:34:59,033 --> 00:35:00,567
για να μπορέσετε να το δείτε αυτοπροσώπως

595
00:35:00,734 --> 00:35:04,467
και στη συνέχεια να το συλλάβουν
σε μια ηχογράφηση.

596
00:35:11,167 --> 00:35:13,934
<i>Ερχόμαστε, το γκαζόν ενός σπιτιού
στη Μασαχουσέτη</i>

597
00:35:15,000 --> 00:35:18,567
<i>παίζει οικοδεσπότη
σε μια μυστηριώδη οντότητα.</i>

598
00:35:28,133 --> 00:35:31,367
2
<i>Κάθε φθινόπωρο, πολλοί άνθρωποι απολαμβάνουν
στο να στολίσουν το σπίτι τους</i>

599
00:35:31,534 --> 00:35:34,267
<i>με τρομακτικό
Διακοσμήσεις αποκριών,</i>

600
00:35:34,434 --> 00:35:36,267
<i>σαν μάγισσες,</i>

601
00:35:36,434 --> 00:35:39,067
<i>φαντάσματα και σκελετοί,</i>

602
00:35:40,501 --> 00:35:42,767
<i>όλα στο πνεύμα της καλής διασκέδασης.</i>

603
00:35:44,167 --> 00:35:46,167
<i>Προειδοποιήστε όμως,</i>

604
00:35:46,334 --> 00:35:49,067
<i>υπάρχουν αυτοί που πιστεύουν
αυτή την εποχή</i>

605
00:35:49,234 --> 00:35:51,868
<i>είναι όταν το πέπλο μεταξύ
αυτός ο κόσμος και η μετά θάνατον ζωή</i>

606
00:35:52,868 --> 00:35:54,367
<i>είναι το πιο λεπτό...</i>

607
00:35:57,467 --> 00:36:00,267
<i>...επιτρέποντας ορισμένες οντότητες
να περάσει από</i>

608
00:36:01,267 --> 00:36:02,267
<i>και ενδεχομένως</i>

609
00:36:03,334 --> 00:36:04,734
<i>κρυφτείτε σε κοινή θέα.</i>

610
00:36:11,167 --> 00:36:13,367
<i>Απλά ρωτήστε ένα ζευγάρι
στη Μασαχουσέτη,</i>

611
00:36:14,868 --> 00:36:18,767
<i>που μπορεί να έχουν τα δικά τους διακοσμητικά
προσκάλεσε κατά λάθος κάτι</i>

612
00:36:21,133 --> 00:36:22,167
<i>από την άλλη πλευρά.</i>

613
00:36:32,033 --> 00:36:34,400
<i>21 Οκτωβρίου 2025.</i>

614
00:36:34,567 --> 00:36:37,200
<i>West Wareham, Μασαχουσέτη.</i>

615
00:36:39,667 --> 00:36:41,567
<i>Lauren και Louie Geggatt</i>

616
00:36:41,734 --> 00:36:44,367
<i>ελέγχει το υλικό
από την κάμερα του κουδουνιού τους</i>

617
00:36:44,534 --> 00:36:46,868
<i>για να δούμε αν είχε κάποια άγρια ζωή
διέσχισαν την αυλή τους</i>

618
00:36:47,033 --> 00:36:48,601
<i>το προηγούμενο βράδυ.</i>

619
00:36:49,934 --> 00:36:51,968
<i>Και ενώ δεν το κάνουν
εντοπίστε τυχόν ζώα,</i>

620
00:36:52,934 --> 00:36:54,334
<i>βλέπουν κάτι άλλο,</i>

621
00:36:55,834 --> 00:36:57,567
<i>πολύ πιο ανησυχητικό.</i>

622
00:37:00,100 --> 00:37:04,667
<i>Είναι αυτό που φαίνεται
ένα μικρό πλάσμα που μοιάζει με σκελετό.</i>

623
00:37:04,834 --> 00:37:07,334
<i>Και από τους Geggatts
είναι σίγουρο ότι δεν είναι ένα</i>

624
00:37:07,501 --> 00:37:09,234
<i>από τις αποκριάτικες διακοσμήσεις τους,</i>

625
00:37:11,167 --> 00:37:12,234
<i>είναι ξεθωριασμένοι.</i>

626
00:37:14,100 --> 00:37:15,334
Το όνομά μου είναι Lauren.

627
00:37:15,501 --> 00:37:16,934
Με λένε Λούι,
και αυτό είναι το βίντεό μας.

628
00:37:18,567 --> 00:37:20,667
Στην αρχή σκεφτόμουν,
τι θα μπορούσε να είναι, σωστά;

629
00:37:20,834 --> 00:37:22,400
Τι άλλο θα μπορούσε να είναι;
Ζώο;

630
00:37:22,567 --> 00:37:24,567
Όπως, γιατί έχουμε
κάποια άγρια ζωή εδώ έξω.

631
00:37:26,133 --> 00:37:31,167
Φαινόταν πολύ μικρό.
Μου φαινόταν σκελετό,

632
00:37:31,334 --> 00:37:34,467
και κινήθηκε ελάχιστα,
αλλά με έναν πραγματικά περίεργο τρόπο.

633
00:37:36,167 --> 00:37:38,234
Έτσι βγήκα στην αυλή
και προσπαθήστε να, όπως,

634
00:37:38,400 --> 00:37:41,100
δείτε τι -- έκανε ένα
από τα πράγματα του γείτονα πετούν

635
00:37:41,267 --> 00:37:44,367
στην αυλή μας;
Υπήρχε κάτι στρωμένο
στην αυλή;

636
00:37:44,534 --> 00:37:47,667
<i>Όταν όμως βγαίνουν έξω
για να ελέγξετε την αυλή--</i>

637
00:37:47,834 --> 00:37:50,334
Δεν υπήρχε
ίχνος από οτιδήποτε

638
00:37:50,501 --> 00:37:52,133
καθόλου.

639
00:37:52,300 --> 00:37:54,667
<i>Έτσι η Λόρεν δείχνει το βίντεο
στον γείτονά της</i>

640
00:37:54,834 --> 00:37:56,467
<i>για να προσπαθήσετε να αποκτήσετε κάποιες πληροφορίες.</i>

641
00:37:56,634 --> 00:37:59,467
Εργάζεται για μια τοπική διάσωση
και είναι πολύ οικεία

642
00:37:59,634 --> 00:38:02,467
με ζώα.
Δεν μπορούσε να το καταλάβει.

643
00:38:02,634 --> 00:38:04,567
Οπότε ήταν λίγο ενοχλητικό.

644
00:38:05,868 --> 00:38:08,934
Δεν μπορώ να φανταστώ
τι μπορεί να είναι αυτό το πράγμα.

645
00:38:09,100 --> 00:38:11,567
Είναι πολύ χλωμό
και κάπως αποστεωμένο.

646
00:38:11,734 --> 00:38:14,267
Στην αρχή, αναρωτήθηκα
αν ίσως ήταν πράγματι

647
00:38:14,434 --> 00:38:16,968
ένα ελάφι με λευκή ουρά που αναπαύεται
στο γκαζόν

648
00:38:17,133 --> 00:38:18,367
με την ουρά του στον αέρα,

649
00:38:18,534 --> 00:38:22,167
αλλά δεν υπάρχει σώμα ελαφιού
στη σκοτεινή περιοχή.

650
00:38:24,267 --> 00:38:27,367
Όταν προσπαθείς να εκλογικεύσεις,
θα μπορούσε αυτό να είναι τεχνητό

651
00:38:27,534 --> 00:38:31,868
μιας κάμερας, μιας λάμψης φακού,
κάποιο είδος σταγόνας νερού

652
00:38:32,033 --> 00:38:36,067
λεκές που είναι απλώς κάπως
αναπηδώντας μέσα στο υπέρυθρο;

653
00:38:36,234 --> 00:38:39,567
Όχι.
Μπορείτε να δείτε καθαρά
η απόσταση από αυτό,

654
00:38:39,734 --> 00:38:42,167
η σύνθεση του πού
είναι στην αυλή,

655
00:38:42,334 --> 00:38:46,501
και κυριολεκτικά μοιάζει
ένας μικροσκοπικός σκελετός.

656
00:38:46,667 --> 00:38:48,767
Αυτό δεν είναι τεχνούργημα.

657
00:38:48,934 --> 00:38:51,167
Ό,τι κι αν καθόταν αυτό
στην αυλή ήταν σίγουρα

658
00:38:51,334 --> 00:38:54,968
πολύ εμφανές για να είναι κάμερα
σφάλμα ή λάμψη φακού.

659
00:38:55,133 --> 00:38:58,501
Αυτό ήταν ένα πραγματικό αντικείμενο
αυτό ήταν, ε, πλήρως παρόν.

660
00:39:00,067 --> 00:39:03,667
<i>Λοιπόν, αν όχι
είδος τοπικού ζώου,</i>

661
00:39:03,834 --> 00:39:06,033
<i>μια από τις Απόκριές τους
διακοσμήσεις,</i>

662
00:39:06,200 --> 00:39:07,767
<i>ή ένα τεχνούργημα κάμερας,</i>

663
00:39:08,968 --> 00:39:11,467
<i>τότε τι ακριβώς είναι;</i>

664
00:39:13,868 --> 00:39:17,601
<i>Ίσως η ίδια η εποχή του χρόνου
μπορεί να μας δώσει μια ιδέα.</i>

665
00:39:20,067 --> 00:39:24,601
Όλη η ιδέα της τοποθέτησης
Διακοσμήσεις αποκριών επάνω

666
00:39:24,767 --> 00:39:29,234
είναι να καλέσει τα πνεύματα
στο σπίτι σας.

667
00:39:29,400 --> 00:39:32,567
Και έτσι, νομίζω
ότι στο πνεύμα του Halloween,

668
00:39:32,734 --> 00:39:34,601
τα πνεύματα τείνουν να έρχονται γύρω

669
00:39:35,667 --> 00:39:38,968
και επισκέπτονται σπίτια
που είναι πιο ελκυστικά,

670
00:39:39,133 --> 00:39:40,968
που είναι πιο εορταστικές.

671
00:39:42,400 --> 00:39:44,267
<i>Και όπως αποδεικνύεται,</i>

672
00:39:44,434 --> 00:39:48,467
<i>ίσως να μην είναι η πρώτη
ώρα που επισκέπτεστε τους Geggatts</i>

673
00:39:48,634 --> 00:39:49,901
<i>στο σπίτι τους.</i>

674
00:39:52,367 --> 00:39:53,567
Με τα χρόνια,
τα παιδιά, όταν ήταν

675
00:39:53,734 --> 00:39:56,367
πολύ νεότερος, θα άκουγε
θορύβους, φωνές.

676
00:39:56,534 --> 00:39:57,767
Ακούσαμε χτυπήματα...

677
00:39:57,934 --> 00:39:59,567
Ναι, χτυπώντας,
κάποια γκρίνια, όπως...

678
00:39:59,734 --> 00:40:01,734
σαν φωνές
στο φόντο σας.

679
00:40:01,901 --> 00:40:03,501
- Ναι.
- Δεν μπορούσα πραγματικά να τα ξεχωρίσω.

680
00:40:05,734 --> 00:40:07,968
Τι πικέδες
το ενδιαφέρον μου για αυτό

681
00:40:08,133 --> 00:40:12,234
είναι αρχικοί κάτοικοι
αυτής της περιοχής,

682
00:40:12,400 --> 00:40:14,968
το Wampanoag
Αυτόχθονες λαοί,

683
00:40:15,133 --> 00:40:21,767
είχε ιστορίες για αυτά
τριών ποδιών απατεώνας

684
00:40:21,934 --> 00:40:24,667
οντότητες που ονομάζονται Pukwudgies.

685
00:40:24,834 --> 00:40:30,501
Και αυτά ήταν άγρια
και αρκετά κακοδιάθετος τύπος

686
00:40:30,667 --> 00:40:37,100
ενός πλάσματος που θα μπορούσε πραγματικά
προκαλέσει τον όλεθρο και αναφέρεται

687
00:40:37,267 --> 00:40:39,367
σε ολόκληρη την περιοχή.

688
00:40:42,767 --> 00:40:45,501
<i>Ευτυχώς, οτιδήποτε
αυτό το πράγμα ήταν,</i>

689
00:40:45,667 --> 00:40:50,334
<i>δεν προκάλεσε τον όλεθρο
στο σπίτι της Λόρεν και του Λούι,</i>

690
00:40:50,501 --> 00:40:52,467
<i>ούτε έχει εμφανιστεί ξανά,</i>

691
00:40:53,501 --> 00:40:55,367
<i>που δεν θα ήταν
εντελώς κατά,</i>

692
00:40:56,567 --> 00:40:58,234
<i>αρκεί να είναι,</i>

693
00:40:59,234 --> 00:41:01,033
<i>κρατά αποστάσεις.</i>

694
00:41:01,200 --> 00:41:03,734
Ελέγξαμε τις κάμερες
πολλές φορές ξανά μετά.

695
00:41:03,901 --> 00:41:05,567
Δεν το έχουμε ξαναδεί.

696
00:41:05,734 --> 00:41:07,868
Δεν με απείλησε
με κάθε μέσο.

697
00:41:08,033 --> 00:41:09,467
Και πάλι, είναι έξω, έτσι.

698
00:41:09,634 --> 00:41:11,000
Μμ-χμμ.

699
00:41:11,167 --> 00:41:12,767
Ναι, όσο
δεν είναι μέσα.

700
00:41:19,601 --> 00:41:20,868
<i>Τι πρέπει να κάνετε
στην εκδήλωση</i>

701
00:41:21,033 --> 00:41:22,367
<i>είσαι μάρτυρας σε κάτι
παραφυσικό;</i>

702
00:41:24,300 --> 00:41:26,234
<i>Ακολουθούν μερικές συμβουλές για να το αποκτήσετε
όλα στην κάμερα.</i>

703
00:41:26,400 --> 00:41:28,367
¡Que le sople!

704
00:41:28,534 --> 00:41:31,968
<i>Ελέγξτε το υλικό σας.
Και μετά, ελέγξτε το ξανά.</i>

705
00:41:33,067 --> 00:41:34,734
<i>Πιστέψτε το
αυτό που βλέπετε...</i>

706
00:41:34,901 --> 00:41:36,167
Κοίτα πώς κινείται.

707
00:41:36,334 --> 00:41:37,868
<i>...είναι πραγματικά απόκοσμο.</i>

708
00:41:38,033 --> 00:41:41,000
[μπιπ]!
Κοίτα πώς είναι αυτό το πράγμα
είναι [bleep] κινείται!

709
00:41:41,167 --> 00:41:42,334
<i>Μην σταματήσετε την εγγραφή...</i>

710
00:41:42,501 --> 00:41:44,267
Είσαι εδώ, Πράσινη Κυρία;

711
00:41:45,501 --> 00:41:46,868
<i>...ακόμα κι αν φοβάσαι.</i>

712
00:41:47,033 --> 00:41:48,367
ω μου...

713
00:41:48,534 --> 00:41:50,133
<i>Και αν πιάσετε κάτι,</i>

714
00:41:51,267 --> 00:41:54,501
<i> στείλτε μας email στο
submitparanormal@gmail.com.</i>

715
00:41:54,667 --> 00:41:56,601
<i>Το πλάνα σας ήταν ορατό
εδώ,</i>

716
00:41:56,767 --> 00:41:59,000
<i>στο "Paranormal
Λήψη από την κάμερα."</i>


